De juiste tijd voor het planten van een boom die in de volle grond is gekweekt, is tijdens de vegetatierust.
In het geval van bladverliezende bomen is dat vanaf het moment dat de bomen hun blad hebben laten vallen en zijn afgehard, tot aan het moment dat de sapstroom in het voorjaar weer op gang komt. In West-Europa kunnen bomen met kluit over het algemeen van half november tot eind april worden geplant, maar dit is sterk afhankelijk van de klimatologische omstandigheden en van de soort boom. De temperatuur in de herfst en het voorjaar speelt een belangrijke rol, en daarnaast laten niet alle bomen op hetzelfde moment hun blad vallen. Datzelfde geldt in het voorjaar voor het tijdstip waarop het blad zich ontwikkeld. Voor bladhoudende- en naaldbomen is het plantseizoen over het algemeen iets langer dan voor bladverliezende bomen. Bomen die in container zijn gekweekt kunnen het hele jaar door geplant worden. Dit zijn over het algemeen kleinere maten bomen.
Wanneer bomen planten?
Het najaar is het ideale moment om bomen te planten. De hergroei van de boom op de nieuwe locatie wordt bepaald door de mate waarin de boom nieuwe haarwortels ontwikkeld. Dit is afhankelijk van verschillende factoren zoals het vochtgehalte in de bodem en de bodemtemperatuur. In het najaar zijn deze factoren over het algemeen gunstig. De temperatuur van de bodem is dan nog zodanig hoog dat de bomen na het verplanten, en voordat de winter intreedt, nog nieuwe haarwortels zullen ontwikkelen. Door de toename van het aantal haarwortels wordt de opname van water in het volgend voorjaar gemakkelijker. De bomen hebben minder last van verplantingsstress en zullen de groei sneller hervatten. Bomen planten in het najaar is dus het meest ideaal maar in de praktijk niet altijd haalbaar.